The other day I slid back into one of those things that old people do and younger people hate. While in the car and listening to the radio I heard some song that’s fairly popular these days. In my mind I started bemoaning the improper grammar and even thought the lyrics to be nonsensical. It made me wonder why music can’t have beautiful words and make romantic sense like it used to.
My mind went back to the early 1940s – yes there are people still alive that remember those days. I recall a popular singing group known as the
Andrews Sisters (Laverne, Patty, and Maxine.) One of their hits was “Three Little Fishes”. I’ll never forget those immortal words.
Down in the meadow in a little bitty pool
Swam three little fishies and a mama fishie too
"Swim" said the mama fishie, "Swim if you can"
And they swam and they swam all over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam all over the dam
"Stop" said the mama fishie, "or you will get lost"
The three little fishies didn't wanna be bossed
The three little fishies went off on a spree
And they swam and they swam right out to the sea
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam right out to the sea
"Whee!" yelled the little fishies, "Here's a lot of fun
We'll swim in the sea till the day is done"
They swam and they swam, and it was a lark
Till all of a sudden they saw a shark!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Till all of a sudden they saw a shark!
"Help!" cried the little fishies, "Gee! look at all the whales!"
And quick as they could, they turned on their tails
And back to the pool in the meadow they swam
And they swam and they swam back over the dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
And they swam and they swam back over the dam.
Now where can you hear sentiment like that these days?
Then I mentally compared the butchering of the English language I hear today to a big hit of 1944, “Is You Is Or Is You Ain’t My Baby?” Why don’t we get to hear things like that these days?
Lastly, whenever I need an uplift I think of Louis Armstrong or one of the other vocalists who made “Flat Foot Foogie” so popular. I can still hear:
Oh, the flat foot floogie with a floy, floy,
Flat foot floogie with a floy, floy,
Flat foot floogie with a floy, floy,
Floy doy, floy doy, floy doy.
Yeah, yeah yeah, byah, oh, baby!
Yeah, byah, byah, oh, baby!
Yeah, byah, byah, oh, baby!
Yeah, byah, byah!
Whenever your cares are chronic,
Just tell the world, "go hang,"
You'll find a greater tonic,
If you go on swingin' with the gang!
Flat foot floogie with a floy, floy,
Flat foot floogie with a floy, floy,
Floy, floy, floy, yeah!
Send me on out there!
Whenever your cares are chronic,
Just tell the world, "go hang,"
You'll find a greater tonic,
If you go on stumblin' with the gang!
Hey, hey, hey, yes, yes!
Wow!
Like it says in the last verse, “You’ll find a greater tonic.”
You just don’t hear music with great philosophy embedded like that today.
The Old Professor
Carmel, CA
April 6, 2006